Frase do Dia (18/02/2011)

Posso compartilhar as dores das pessoas, mas não os seus prazeres. Existe algo curiosamente aborrecedor na felicidade alheia.

Frase do dia (17/02/2011)

É "de esquerda" ser a favor do aborto e contra a pena de morte, enquanto direitistas defendem o direito do feto à vida, porque é sagrada, e o direito do Estado de matá-lo se ele der errado.

A Alegria na Tristeza

O título desse texto na verdade não é meu, e sim de um poema do uruguaio Mario Benedetti. No original, chama-se "Alegría de la tristeza" e está no livro "La vida ese paréntesis" que, até onde sei, permanece inédito no Brasil.

O poema diz que a gente pode entristecer-se por vários motivos ou por nenhum motivo aparente, a tristeza pode ser por nós mesmos ou pelas dores do mundo, pode advir de uma palavra ou de um gesto, mas que ela sempre aparece e devemos nos aprontar para recebê-la, porque existe uma alegria inesperada na tristeza, que vem do fato de ainda conseguirmos senti-la.

Pode parecer confuso mas é um alento. Olhe para o lado: estamos vivendo numa era em que pessoas matam em briga de trânsito, matam por um boné, matam para se divertir. Além disso, as pessoas estão sem dinheiro. Quem tem emprego, segura. Quem não tem, procura. Os que possuem um amor desconfiam até da própria sombra, já que há muita oferta de sexo no mercado. E a gente corre pra caramba, é escravo do relógio, não consegue mais ficar deitado numa rede, lendo um livro, ouvindo música. Há tanta coisa pra fazer que resta pouco tempo pra sentir.

Por isso, qualquer sentimento é bem-vindo, mesmo que não seja uma euforia, um gozo, um entusiasmo, mesmo que seja uma melancolia. Sentir é um verbo que se conjuga para dentro, ao contrário do fazer, que é conjugado pra fora.

Sentir alimenta, sentir ensina, sentir aquieta. Fazer é muito barulhento.

Sentir é um retiro, fazer é uma festa. O sentir não pode ser escutado, apenas auscultado. Sentir e fazer, ambos são necessários, mas só o fazer rende grana, contatos, diplomas, convites, aquisições. Até parece que sentir não serve para subir na vida.
Uma pessoa triste é evitada. Não cabe no mundo da propaganda dos cremes dentais, dos pagodes, dos carnavais. Tristeza parece praga, lepra, doença contagiosa, um estacionamento proibido. Ok, tristeza não faz realmente bem pra saúde, mas a introspecção é um recuo providencial, pois é quando silenciamos que melhor conversamos com nossos botões. E dessa conversa sai luz, lições, sinais, e a tristeza acaba saindo também, dando espaço para uma alegria nova e revitalizada. Triste é não sentir nada.

Martha Medeiros

Frase de ontem =)

Existe pessoas que precisam da ausência para querer a presença.

Sinta vontade de ficar - Canto dos Malditos na Terra do Nunca

"... Diz que quando eu for embora
Sempre vai me procurar
Não que eu não queira
Sempre eu vou te amar
E em cada estação
Em que não puder estar
Levo essa saudade
Enquanto não posso te levar
E no fim desse sufoco
Espero contar com a sorte
Se ela existe,
Que só a morte possa nos separar..."

Qualquer Intenção - Canto dos Malditos na Terra do Nunca

E eu que luto contra os meus defeitos não havia mais jeito de consertar
Se não por tirar essa dor do peito
Entender que o meu erro fez você me odiar

A minha insastisfação não vai causar impressão
E o meu destino cruel não vai chamar sua atenção...
A minha qualquer intenção não vai causar impressão
E o meu destino cruel não vai chamar sua atenção

E foi difícil, que sufoco, quando não mais que um sorriso você forçou
E antes de mais nada com a descrição, me chamou a atenção,
Se desviou...De mim!!!
Yeah ahhh!
Assim
Yeahhh!

A minha insatisfação não vai causar impressão
E o meu destino cruel não vai chamar sua atenção
A minha qualquer intenção não vai causar impressão
E o meu destino cruel não vai chamar sua atenção

Insastisfação yeah ahhhh!
Qualquer intenção...

Olhos certos - Detonautas

 

Tento te encontrar
Tanto pra dizer
Meu amor, tudo bem

Sorte de nós dois
Quero te fazer feliz
Meu amor, sempre quis

Seus olhos certos mas não sei o que dizer
Eu não vou mas o tempo vem
Tá tudo certo mas não sei o que dizer
Eu não vou, mas o tempo vem aqui

Tento te encontrar
Tanto pra dizer
Meu amor, tudo bem

Mesmo sem te ver
Não chegou ao fim
Seu amor, tudo em mim

Se não for mais do que tento ser
Se não for mais

Se não for mais do que tento ser
Se não for

Seus olhos certos mas não sei o que dizer
Eu não vou mas o tempo vem
Tá tudo certo mais não sei o que dizer
Eu não vou mas o tempo vem aqui.

Vermillion - Slipknot

Ela parece vestida em todos os elos

De fatalidades passadas

Tão frágil e tão errante

Ela continua enxergando

Mãos climáticas que apertam

Seus templos e meu peito

Chega a noite em que ela voltou pra casa (para sempre)

Oh (Ela é a única que me deixa triste)

Ela é tudo e mais um pouco

A hipnótica solene

Minha flor coberta de possessão

Ela é meu lar

Eu fico nervoso, perco a razão,

Quando eu a vejo, é pior

Mas a tensão é gigantesca

É agora ou nunca

Ela está vindo pra casa (para sempre)

Oh (Ela é a única que me deixa triste)

Difícil dizer o que chamou minha atenção

Fixado e louco

Atração afídea

Crave meu nome em meu rosto

Para reconhecer

Como um culto de feromônios

Para aterrorizar

Eu não vou deixar isso crescer dentro de mim

Eu não vou deixar isso crescer dentro de mim

Eu não vou deixar isso crescer dentro de mim

Eu não vou deixar isso crescer dentro de mim

Yeah!

Eu sou um escravo e

Sou um mestre

Sem restrições

E colecionadores não checados

Eu existo pela minha necessidade

De me auto-afirmar

Ela é algo em mim

Que eu desprezo

Eu não vou deixar isso crescer dentro de mim

Eu não vou deixar isso crescer dentro de mim

Eu não vou deixar isso crescer dentro de mim

Eu não vou deixar isso crescer dentro de mim

Eu não vou deixar isso crescer dentro de mim

Eu não vou deixar isso crescer dentro de mim

Eu não vou deixar isso crescer dentro de mim

Eu não vou deixar isso crescer dentro de mim

Ela não é real

Eu não posso fazê-la real

Ela não é real

Eu não posso fazê-la real

~Frase do Dia~ (11/02/2011)

O céu já foi azul, mas agora é cinza. E o que era verde aqui já não existe mais. Renato Russo

~Frase do Dia~ (10/02/2011)

Não amadureça demais.. lembre-se, que até mesmo a fruta quando muito madura acaba por estragar. Tenha sempre seu lado criança de viver a vida. =)

Elephant Gun - Beirut

Olá galere, hoje vou indicar mais uma banda *u*..

É a "Beirut", uma banda com um som meio inexplicável \o que foi usado até na trilha sonora da minissérie global "Capitu". O som deles mescla tons de trompete, violão e tem um toque meio circense na banda ..

Aqui está, "Elephant Gun".

Arma De Caça

Se eu fosse jovem, eu fugiria desta cidade

Enterraria meus sonhos debaixo da terra

Assim como eu, nós bebemos até morrer, nós bebemos essa noite

Longe de casa, com armas de caça

Vamos abatê-los um por um

Nós vamos derrubá-los, eles não foram encontrados, eles não estão aqui

Que comece a temporada - elas rolam como devem

Que comece a temporada - derrube o grande rei

Que comece a temporada - elas rolam como devem

Que comece a temporada - derrube o grande rei

E rompe através do silêncio do nosso acampamento à noite

E rompe através da noite, a noite toda, toda a noite

E rompe através do silêncio do nosso acampamento à noite

E rompe através do silêncio, tudo o que é deixado é tudo

O que eu escondo

Capital Inicial.. pra Vick

Primeiros Erros

Capital Inicial

Composição: Kiko Zambianchi

Meu caminho é cada manhã
Não procure saber onde estou
Meu destino não é de ninguém
E eu não deixo os meus passos no chão
Se você não entende não vê
Se não me vê não entende

Não procure saber onde estou
Se o meu jeito te surpreende
Se o meu corpo virasse sol
Se a minha mente virasse sol
Mas só chove, chove
Chove, chove

Se um dia eu pudesse ver
Meu passado inteiro
E fizesse parar de chover
Nos primeiros erros
Meu corpo viraria sol
Minha mente viraria sol
Mas só chove, chove
Chove, chove ..

Meu corpo viraria sol
Minha mente viraria
Mas só chove, chove
Chove, chove
Meu corpo viraria sol
Minha mente viraria sol
Mas só chove, chove
Chove, chove...

the GazettE - Pledge

Olá galera, aqui vai uma indicação de banda, aliás na minha opinião, é a melhor *u*

É a the GazettE, que por incrivel que pareça, foi criada no dia do meu aniversário \o\ (10/03).

Ela é uma banda de Visual Kei ( ヴィジュアル系) na qual suas músicas variam drásticamente suas melodias.. 

Eu resolvi postar a tradução e o vídeo de "Pledge", a última música de trabalho da banda. Espero que vocês gostem =) ...

Garantia

O que percebi apenas depois de te machucar

Eu estava procurando pelo número

de defeitos em você

Quando deveríamos estar olhando um para o outro

Nossos dias foram enterrados em pequenas mentiras,

para podermos lutar contra as dúvidas

Nossos corações sabem o significado

de perder um ao outro

Esse segundo inverno continua parado.

Você está perdida porque não pode ver o amanhã,

aumentando sua voz, você estava chorando

Sem ser capaz de encontrar nenhuma palavra,

eu apenas sequei suas lágrimas

Envolvidos em solidão,

os dias encharcaram a nós dois

Nós estávamos continuamente em busca de entendimento,

eu posso sentir isso profundamente mais uma vez

Não era mentira quando eu disse que senti a eternidade

Eu certamente estarei ao seu lado

Eu não preciso mais de "Eu te amo"

Se ao menos você ficasse para sempre ao meu lado

Eu quero ser quebrado por você

Que exauriu sua voz de tanto chorar

Todas as palavras do começo ao fim foram ditas por você para que você não deixasse esses braços

O mesmo sonho que ficou ao nosso lado, arrastou nós dois para longe

As pequenas mentiras mudaram suas formas e

se dissolveram numa pequena brisa branca

Para não esquecermos o significado de perdermos um ao outro,

não importa quantas vezes meu coração for esfaqueado

Eu deixo esse "adeus" bem aqui e sigo adiante

Não te perderei mais uma vez

Para que pudéssemos nos assegurar de nosso amor,

ambos tivemos que ver tristeza

Mesmo se nós acabarmos desaparecendo amanhã,

tudo bem não chorar mais

Algum dia iremos mudar para duas pessoas que passam como as estações

Mesmo se houverem noites em que você congele de tristeza

Não se esqueça

Nada jamais acabará

Dentro de um sonho profundo...

~Frase de hoje ~ 8/02/2011

Sorria, mesmo que seja um sorriso triste, pois mais triste que um sorriso triste é a tristeza de não saber sorrir! =)

~Frase do dia~

Viver feliz para sempre é o pior e mais hipócrita de todos os finais! =s

Steady as she goes - the Raconteurs

Constante, Como Ela Vai

Ache uma garota para você e tome juízo

Viva uma vida simples numa cidade calma

Constante, como ela vai (esteja firme, enquanto ela vai)

Constante, como ela vai (esteja firme, enquanto ela vai)

Constante, como ela vai

Seus amigos te mostraram um esquisitão com vida de solteiro

Você tinha muito no que pensar, agora você precisa de uma esposa

Constante, como ela vai (esteja firme, enquanto ela vai)

Constante, como ela vai (esteja firme, enquanto ela vai)

Bom, e lá vamos nós de novo

Você achou um amigo pra você que te conhece bem

Mas não importa o que você faça

Você sempre vai se sentir como se você tivesse tropeçado e caído

Constante, como ela vai

Quando você tiver concluído o que você pensou que tinha que fazer

E seu sangue empobrecido a ponto de cola estável

Então você vai se dar bem

Então você vai se dar bem

Constante, como ela vai (esteja firme, enquanto ela vai)

Constante, como ela vai (esteja firme, enquanto ela vai)

Bom, e lá vamos nós de novo

Você achou um amigo pra você que te conhece bem

Mas não importa o que você faça

Você sempre vai se sentir como se você tivesse tropeçado e caído

Constante, como ela vai

Constante, como ela vai

Se contente com uma garota (se contente com uma garota), nem para cima ou para baixo (nem para cima ou para baixo)

Vendê-lo para a multidão (vendê-lo para a multidão) que se formou em volta (que se formou em volta)

Se contente com uma garota (se contente com uma garota), nem para cima ou para baixo (nem para cima ou para baixo)

Vendê-lo para a multidão (vendê-lo para a multidão) que se formou em volta (que se formou em volta)

Constante, como ela vai (esteja firme, enquanto ela vai)

Sleeping with ghosts - Placebo

Dormindo Com Fantasmas

Dormindo com Fantasmas

A evaporação dos oceanos

Vem embora não haja surpresa

Estas nuvens que vemos

Elas explodem no espaço

Parece como se fosse escrito

Mas não pudemos ver através das linhas

Silêncio

Está bem

Seque seus olhos

Seque seus olhos

Alma gêmea seque seu olho

Seque seu olho

Alma gêmea seque seu olho

Porque almas gêmeas nunca morrem

Esta única visão de mundo

Nos transforma no acordo

Que há "boas" religiões

Onde um ao outro se enganam

Dane-se o governo

Dane-se sua matança

Danem-se suas mentiras

Silêncio

Está bem

Seque seus olhos

Seque seus olhos

Alma gêmea seque seu olho

Seque seu olho

Alma gêmea seque seu olho

Porque almas gêmeas nunca morrem

Almas gêmeas nunca morrem

Nunca morrem

Almas gêmeas nunca morrem

Nunca morrem...

Almas gêmeas nunca morrem 

What's a girl to do ? - Bat for Lashes

O Que Uma Garota Deve Fazer?

Nós andamos de braços dados

Mas eu não senti o toque dele

Um desejo que eu primeiro tentei esconder

Aquele formigamento interno se foi

E quando ele me perguntou:

'Você ainda me ama?'

Eu tive que olhar para longe

Eu não queria dizer para ele

Que meu coração fica mais frio a cada dia

Quando você ama alguém

Mas a paixão se foi

E seus beijos à noite

Foram substituídos por lágrimas

E quando seus sonhos estão errados

Um trem descarrilhando

Então eu pergunto a você agora, o que uma garota deve fazer?

Ele disse que me levaria pra longe

Que ele consertaria as coisas

E eu não quis dizer a ele

Mas foi quando eu tinha que ter dito

Sobre o tempo que passamos juntos

Está tudo escurecido

E meu coração como o lampejo de um morcego

Quer voar para longe

Quando você ama alguém

Mas a paixão se foi

E seus beijos à noite

Foram substituídos por lágrimas

E quando seus sonhos estão errados

Um trem descarrilhando

Então eu pergunto a você agora, o que uma garota deve fazer?

O que uma garota deve fazer? 

Running up that hill - Placebo

Correndo Colina Acima

Isso não me machuca

Você quer sentir como isso sente?

Você quer saber que aquilo não me machuca?

Você quer escutar sobre o trato que eu estou fazendo?

Você, correndo colina acima

Você e eu, correndo colina acima

E se eu apenas pudesse,

Fazer um trato com Deus,

E fazer ele trocar os nossos lugares,

Correndo estrada a fora

Correndo colina acima

Correndo pelo prédio

Se eu pudesse, oh...

Você não quer me machucar,

Mas veja quão profundo as balas jazem.

Ignorante de que eu estou te partindo em pedaços.

Há relâmpagos em nossos corações.

Tem tanta raiva para os que nós amamos?

Me diga, nós nos importamos, não?

Você, correndo colina acima

Você eu, correndo colina acima.

Você e eu não seremos infelizes.

E se eu apenas pudesse,

Fazer um trato com Deus,

E fazer ele trocar os nossos lugares,

Correndo estrada a fora

Correndo colina acima

Correndo pelo prédio

Se eu pudesse, oh...

Vamos baby, vamos, vamos querida,

Deixe-me roubar este momento de você agora.

Vamos anjo, vamos, vamos querida,

Vamos trocar a experiência, oh...

E se eu apenas pudesse,

Fazer um trato com Deus,

E fazer ele trocar os nossos lugares,

Correndo estrada a fora

Correndo colina acima

Sem nenhum problema 

E se eu apenas pudesse Continuar correndo colina acima...